Med dans …
… och musik …
… firades den gamla ryska traditionen Maslitsena i Kungsträdgården på söndagen …
… varvid Maslenitsa …
… i förkristen tid symbol för den just passerade vintern …
… och till tecken på vårens återkomst …
… enligt traditionen symboliskt eldades upp. En tradition som de ortodoxt kristna tog över men ändrade innebörd i.
I värmen från den förkolnade Maslenitsa värmde de frusna barnen sina händer.
Inga dansande björnar och knytnävskämpar (vilket förekommer, dock ej i Sverige) men väl en brinnande docka, Maslenitsa, kunde beskådas i Kungsträdgården på söndagen när Stockholms ryssar med musik, dans och pannkakor (blinier) firade avslutningen på den traditionella pannkaksveckan (eller smörveckan som den också kallas) som omedelbart föregår fastan i den ryskortodoxa traditionen. Maslenitsafirandet har sitt ursprung ända tillbaks till hedendomen då vinterns slut och vårens ankomst symboliskt firades genom att Maslenitsa (symbol för vintern) brändes.
Stämningen i den vindpinade Kungsträdgården var varm och de smördrypande pannkakorna gratis, synnerligen delikata med pudersocker på.